|
|
Forest Health Protection-Asian Longhorned Beetle:
The First Line of Defense |
El escarabajo asiático de antenas largas: La primera etapa de defensa |
- Tal vez todavía no lo sabe, pero usted forma parte
del grupo en defensa de una de las materias primas más valiosas de los
Estados Unidos …los árboles de hoja ancha.
- La mayoria de los árboles latifoliados y de madera
dura más comunes de los Estados Unidos se ven amenazados por una peste
contra la que no cuentan con defensas naturales. Esta peste puede afectar por
completo y para siempre la calidad de vida en el país. Se trata del
escarabajo Asiático, o "ALB", por sus siglas en Inglés.
- El objetivo de este programa es enseñarle a
reconocer el escarabajo en cuestión, identificar las indicaciones, y
reportar hallazgos sospechosos. Si contaramos con alguna posibilidad para
detener el avance de ALB, gente como usted nos podria ayudar a descubrir areas
infestadas y asi lograr revertir la tendencia.
- El escarabajo Asiático proviene de China y otros
regiones de Asia Oriental. El daño causado en China es enorme, a tal
punto que elimina plantaciones enteras de álamos. A veces, la madera
infestada y de baja calidad es utilizada para la fabricación de cajas y
carros de carga de mercaderias.
- Los escarabajos cruzan al continente Americano
através de esta madera infestada. Ya en esta tierra, salen y se
trasladan a árboles de las zonas cercanas.
- No existen registros de ALB en Norteamerica con
anterioridad a 1996. El primer hallazgo en Estados Unidos fue en la ciudad de
Nueva York en 1996. El segundo se produjo en la ciudad de Chicago en 1998.
Apenas meses después de las primeras dos oportunidades, se encontraron
escarabajos Asiáticos en varias zonas urbanas y suburbanas de ambos
ciudades. Se han gastado millones de dólares a fin de eliminar ALB de
estas áreas además de la pérdida de miles de
árboles latifoliados de gran valor. Se encontro ALB en docenas de
puertos y locales de los Estados Unidos. Estos casos aislados también
pueden provocar el crecimiento y extensión de la peste.
- El árbol favorito de los ALB es el arce, pero asi
mismo atacan olmos, castaño de Indias, sauces, y álamos. Las
hembras adultas hacen pequeñas perforaciónes en la corteza del
árbol y alli ponen sus huevos. Después, las larvas cavan un tunel
hacia el tronco y asi producen la muerte de varias de sus ramas. A medida que
las larvas crecen, cada vez cavan más profundo. La proliferación
de estos túneles eventualmente termina con la vida del árbol ya
que la circulación de agua y nutrientes se ve interrumpida. La muerte de
estos árboles es causado por ataques reiterados como este através
de los años.
- Dado que el escarabajo Asiático permanece gran parte
de su vida en el interior del árbol, los métodos tradicionales de
control de insectos, como insecticidas, han demostrado ser poco eficientes. Al
día de hoy, la tala de los árboles infestados y su posterior
destrucción o incendio constituye la unica opción viable para la
efectiva erradicación del ALB. Esta es una solución onerosa, que
requiere de tiempo y que conlleva un perjuicio económico y
estético significativo.
- Existen tres aspectos básicos en la estrategia de
erradicación de ALB: erradicar o destruir las áreas infestadas,
detener el avance de la infestación hacia madera sana, y hallar lugares
infestados todavía sin detectar.
- Aquellas zonas infestadas ya identificadas son destruidas.
El estudio de árboles se logra con la ayuda de camiones con cabina,
binoculares, o simplemante trepando a la copa. Una vez que las unidades
infestadas son retiradas, agencias a nivel federal, estatal, y local brindan
cooperación para recuperar la zona infestada.
- El Departamento de Agricultura de los Estados Unidos ya ha
tomado medidas para detener el avance de la peste desde China hasta los Estados
Unidos. Desde 1998, todos los envíos de madera con procedencia China
requieren un tratamiento específico antes de penetrar suelo
estadounidense. La exigencia de que este material sea fumigado o tratado con
preservativos o calor ayudara a prevenir el traslado de ALB desde China.
- Tal vez, lo más importante en esta tarea de
erradicación sea detectar cuanto antes las áreas infestadas.
Aquí es donde usted cumple un papel fundamental.
- Por qué necesitamos su
ayuda? Por un lado, los lugares en los que los ALB se pueden establecer son
muchos. Y por el otro, la búsqueda de árboles infestados lleva
largas horas y no es una tarea fácil. Por ello, las agencias reguladoras
no estan en condiciones de hacer el trabajo por sí solas.
- Si brindamos
información a la gente, en especial aquellos que trabajan con
árboles, podremos aumentar las posibilidades de ubicar zonas infestadas
con la rapidez suficiente como para erradicar la peste. Cuanto más veloz
sea el hallazgo, mayor será la posibilidad de terminar con este problema
definitivamente, en vez de tener que vivir con esta peste que nos afecta en
forma permanente.
- A fin de brindar ayuda para la rápida
detección de ALB, es necesario tener un poco de conocimiento acerca de
este escarabajo.
- Al ligual que otros insectos, el escarabajo tiene cuatro
periodos de vida: huevo, larva, pupa, y adulto. El término más
destructivo es el segundo (larva) pero e
- ste estado no es visible ya que
permanece en el interior del árbol.
|
|
